FRANCESCA
Francesca, unsere Florentinerin, hat sich damals mit dem italienischen Abitur auf dem Weg nach Berlin gemacht, um dort Deutsche und Italienische Philologie an der Freien Universität Berlin zu studieren. Heute ist sie nicht nur eine gefragte italienische Sprecherin, sondern auch eine sehr anerkannte zweisprachige Autorin und Übersetzerin für Deutsch / Italienisch. Seit 1997 arbeitet sie freiberuflich als Italienisch Native Speaker für die Vertonung von Fernsehbeiträgen, Werbefilmen sowie Hör- und Lehrbüchern.
Francesca
Film - IT
Demos - IT
Audioguide
Kunden
Francesca
Nach verschiedenen Hospitanzen bei dem Reuters Wirtschaftsdienst, bei dem Trendforschungsinstitut Makno & Consulting, FAZ Sonntagszeitung, Focus-TV Fernsehmagazin, Süddeutsche Zeitung, Naked Eye Filmproduktion und den italienischen Zeitschriften Adesso und Buongiorno Italia, arbeitet sie zur Zeit hauptberuflich für die Klaus Eicher TV-Produktion.
Film - IT
 |
Biogasanlagen | BioConstruct | Industrial Film Animation |
Demos - IT
| Fahrzeug-Technik | e-learning | |
| Glas | Industriefilm | |
| Eurogirl | Radiospot | |
| Gebrauchsanweisungen | Kundenservice | |
| Poraver | Imagefilm | |
| Horoskop | Radio | |
| Agile | Industriefilm | |
| Warteschleife | Telefon-Systeme |
Audioguide
 |
Rom und Latium. Auf vielen Wegen zur Ewigen Stadt. Ein Reise-Hörbuch. FAZ, 1995. Von Gustav Seibt, Dirk Schümer, Christoph Hennig, Francesca Giudice, Silke Hohmann, Clemens Klünemann, Niklas Maak, Peter Hahn, Hans Peter Trötscher. |
