Sprecher suchen
In unserer Sprecherkartei finden Sie nur Muttersprachler mit einer langjährigen Mikrofon-Erfahrung. Wir garantieren akzentfreie Aussprache; bieten aber auf Wunsch regionale Akzente an. Gerne übernehmen wir das Casting der Sprecher für Sie. Sie wählen dann gezielt die Stimme, die für Sie und Ihr Projekt zu 100% stimmt.
Wir laden Sie herzlichst dazu ein in unserem Sprecherpool mit den wichtigsten europäischen Sprachen hinein zu stöbern oder einfach auf folgendem Link andere Sprachen zu clicken, um weitere Sprecher und Sprachen zu finden.
Sprecherpool
Englisch - UK
Englisch - US
Spanisch - SP
Deutsch - DE
Italienisch - IT
Französisch - FR
Russisch - RUS
Schwedisch - SW
Niederländisch - NL
Norwegisch - NW
Griechisch - GR
Ungarisch - HU
Portugiesisch - PT
Britisch Englisch
 |
Der frühere Spruch ihrer Mutter - "You just talk for the sake of hearing your own voice" - kann inzwischen sehr positiv bewertet werden! Als Tochter britisch-karibische Eltern, lebt Jennifer bereits den grössten Teil ihres Lebens in Deutschland und geniesst den Luxus zwei Muttersprachen zu haben. Über die Arbeit beim Radio fand Jennifer ihre Leidenschaft zum Sprechen. |
 |
Martin ist Vollblutsprecher. Für Firmenpräsentationen, Werbung, Industriefilme, Hörbücher und Dokumentationen... nur Synchron, nun, das nicht. Aber man kann ja nicht alles, und der Rest lastet ihn wirklich gut aus. Und das deswegen, weil er einer der ganz wenigen Sprecher ist, die wirklich zweisprachig als Native Speaker arbeiten: ganz Englisch (Britisch) und ganz Deutsch. |
 |
Mit einem Namen wie Angelique könnte jeder denken, diese Sprecherin sei Französin. Weit verfehlt! Sie ist eine echte Britin und kommt aus Surrey England. Angelique arbeitet als full-time Sprecherin. Ihre Aussprache stellt den authentischen Britisch-Englisch-Style dar. |
 |
Richard ist gebürtiger Niederländer und arbeitet seit 1991 als professioneller Schauspieler und Sprecher. Zusätzlich zu seiner Muttersprache Niederländisch vertont er auch akzentfrei auf Englisch (UK - US) und Deutsch. Neben viele Rollen im Theater, für Film/TV und Hörspiele ist seine Stimme in den Audio-guides der Stadt Soest, des Landesmuseums Trier und Buchenwald zu hören. |
UK-Englisch mit spanischem Akzent |
|
 |
Als eine der international meist gebuchten Spanisch Native Speaker arbeitet Katia als full-time spanische Sprecherin für internationale Medien und Unternehmen wie Arte, Audi, Motorola und die UNO. Dreisprachig (Spanisch, Deutsch, Katalan) fing ihre Karriere als Radio-Journalistin im BR an. Ihre Stimme führt Sie durch die spanische Version des Dokumentarfilms Healing. |
UK-Englisch mit russischem Akzent |
|
 |
Vielleicht weil sie aus St. Petersburg stammt, kam Anna schon früh mit Kunst in Berührung. Dort absolvierte sie die Hochschule für Musik und nahm Sprech- und Schauspielunterricht. In Berlin hat die Russisch-Sprecherin die Rolle von Igor Stravinskis Ehefrau im Film Coco Chanel und Igor Stravinski synchronisiert. |
UK-Englisch mit leichtem Akzent |
|
 |
Sprecherin, Schauspielerin und Sprachtalent, Bente ist eine wahre Kosmopolitin und fühlt sich in 7 Sprachen zuhause. Aufgewachsen in Norwegen, bereiste sie unzählige Länder bevor sie ihre wahre Bestimmung als Schauspielerin fand. Neben ihren Muttersprachen Deutsch und Norwegisch vertont sie auch auf Englisch (US - UK) und Französisch und spricht fliessend Italienisch. |
UK-Englisch mit spanischem Akzent |
|
 |
Der Auftrag 8 Rollen bei Star Wars zu synchronisieren wurde der erste große Erfolg unseres Spanisch Native Speakers. Als meist gebuchter spanischer Sprecher für Videogames wird Javier heute bei den TV-Channels Discovery, MTV und Bloomberg beschäftigt. Er ist auch in einem der populärsten Animationsfilmen aller Zeiten zu hören: Toy Story 3. |
US-Englisch
 |
Haneen ist Amerikanerin palästinensischer Abstammung und hat sich in den letzten 20 Jahren einen bedeutenden Namen als US-Englisch-Sprecherin auf dem internationalen freien Markt und im amerikanischen Radio gemacht. Ihr Schwerpunkt: US-native speaker Voiceovers für Werbespots sowie für Image-, Industrie- und Dokumentarfilme.
|
 |
John wuchs mit US-Englisch und Spanisch auf der spanischen Mittelmeerinsel Ibiza zweisprachig auf. Nach dem Studium in den USA zog unser US-Englisch Native Speaker nach Berlin, wo er seitdem als Sprecher für amerikanisches Englisch tätig ist. Seit 1998 ist John die englische Station Voice für DW TV.
|
 |
Geboren in Schweden, wuchs er zweisprachig in Vancouver (Canada) auf. Mehrfach ausgezeichnet mit Platinum Awards als Pianist/Komponist transferierte er früh seine musikalischen Begabungen auf die Stimme. Neben US-English und Schwedisch als Native Speaker beherrscht er auch Deutsch und Französisch mit fast nativer Qualität.
|
 |
Mit kubanischer Abstammung und in Miami geboren, behauptet er der Vorteil in beiden Sprachen - Englisch und Spanisch - aufgewachsen zu sein liege darin nicht nur 100% zwei Mal native zu sein, sondern auch ein tiefes Verständnis für beide Kulturen entwickelt zu haben. Zum Vorteil seiner US- wie hispanischen Kunden: Für Fernsehsender, Werbeagenturen und Produzenten vertont Alfonso Werbespots für TV und Internet bis hin zu e-Learning- und Imagefilmen. |
|
Richard ist gebürtiger Niederländer und arbeitet seit 1991 als professioneller Schauspieler und Sprecher. Zusätzlich zu seiner Muttersprache Niederländisch vertont er auch akzentfrei auf Englisch (UK - US) und Deutsch. Neben viele Rollen im Theater, für Film/TV und Hörspiele ist seine Stimme in den Audio-guides der Stadt Soest, des Landesmuseums Trier und Buchenwald zu hören.
|
US-Englisch mit russischem Akzent
 |
Vielleicht weil sie aus St. Petersburg stammt, kam Anna schon früh mit Kunst in Berührung. Dort absolvierte sie die Hochschule für Musik und nahm Sprech- und Schauspielunterricht. In Berlin hat die Russisch-Sprecherin die Rolle von Igor Stravinskis Ehefrau im Film Coco Chanel und Igor Stravinski synchronisiert. |
US-Englisch mit spanischem Akzent
|
Als eine der international meist gebuchten Spanisch Native Speaker arbeitet Katia als full-time spanische Sprecherin für internationale Medien und Unternehmen wie Arte, Hugo Boss, Motorola und UNO. Dreisprachig (Spanisch, Deutsch, Katalan) fing ihre Karriere als Radio-Journalistin im BR an. Ihre Stimme führt Sie durch die spanische Version des Dokumentarfilms Healing.
|
US-Englisch mit leichtem Akzent |
|
|
Sprecherin, Schauspielerin und Sprachtalent, Bente ist eine wahre Kosmopolitin und fühlt sich in 7 Sprachen zuhause. Aufgewachsen in Norwegen, bereiste sie unzählige Länder bevor sie ihre wahre Bestimmung als Schauspielerin fand. Neben ihren Muttersprachen Deutsch und Norwegisch vertont sie auch auf Englisch (US - UK) und Französisch und spricht fliessend Italienisch.
|
Spanisch
|
Als eine der international meist gebuchten Spanisch Native Speaker arbeitet Katia als full-time spanische Sprecherin für internationale Medien und Unternehmen wie Audi, Giorgio Armani, Arte, BMW, Cisco, Dell, Hugo Boss und die UNO. Dreisprachig (Spanisch, Deutsch, Katalan) fing ihre Karriere als Radio-Journalistin im BR an. Ihre Stimme führt Sie durch die spanische Version des Dokumentarfilms Healing.
|
|
Die Stimme von Oskar-Preisträger Javier Bardem hat bereits unter der Leitung von weltbekannten Regisseuren wie Ridley Scott oder George Lukas (Star Wars) synchronisiert. Als meist gebuchter spanischer Sprecher für Videogames verleiht Javier seine Stimme den TV-Channels Discovery, MTV und Bloomberg. Er ist auch zusammen mit Oskar-Preisträger Tom Hanks in einem der populärsten Animationsfilmen aller Zeiten zu hören: Toy Story 3.
|
 |
Nacho fing seine Sprecherkarriere beim BR in der spanischen Sendung der ARD an. Parallel dazu legte er in München den Grundstein seiner heutigen erfolgreichen Übersetzer- und Dollmetscherkarriere, die er heute in Berlin ausübt. Frisch und fresch, unkompliziert und amüsant. Wie Nachos Stimme, so sein Umgang: einfach und locker. Nacho ist freudig, zuverlässig und energisch!
|
|
Mit kubanischer Abstammung und in Miami geboren, behauptet er der Vorteil in beiden Sprachen - Englisch und Spanisch - aufgewachsen zu sein liege darin nicht nur 100% zwei Mal native zu sein, sondern auch ein tiefes Verständnis für beide Kulturen entwickelt zu haben. Zum Vorteil seiner US- wie hispanischen Kunden: Für Fernsehsender, Werbeagenturen und Produzenten vertont Alfonso Werbespots für TV und Internet bis hin zu e-Learning- und Imagefilmen. |
Spanisch mit italienischem Akzent
 |
Marco hat in Rom Jura studiert. Seit 1992 hat er als Radio-Journalist und Italienisch-Sprecher für die italienische Radio-Sendung der ARD im BR gearbeitet. Über 10 Jahre lang hat er dort Interviews und Beiträge über Politik, Wirtschaft und Kultur produziert. Er ist ohne Zweifel der meist gefragte italienische Native Speaker im süddeutschen Raum.
|
Spanisch mit US-englischem Akzent
|
John wuchs mit US-Englisch und Spanisch auf der spanischen Mittelmeerinsel Ibiza zweisprachig auf. Nach dem Studium in den USA zog unser US-Englisch Native Speaker nach Berlin, wo er seitdem als Sprecher für amerikanisches Englisch tätig ist. Seit 1998 ist John die englische Station Voice für DW TV.
|
Deutsch
|
Der frühere Spruch ihrer Mutter - "You just talk for the sake of hearing your own voice" - kann inzwischen sehr positiv bewertet werden! Als Tochter britisch-karibische Eltern, lebt Jennifer bereits den grössten Teil ihres Lebens in Deutschland und geniesst den Luxus zwei Muttersprachen zu haben. Über die Arbeit beim Radio fand Jennifer ihre Leidenschaft zum Sprechen. |
|
Martin ist Vollblutsprecher. Für Firmenpräsentationen, Werbung, Industriefilme, Hörbücher und Dokumentationen... nur Synchron, nun, das nicht. Aber man kann ja nicht alles, und der Rest lastet ihn wirklich gut aus. Und das deswegen, weil er einer der ganz wenigen Sprecher ist, die wirklich zweisprachig als Native Speaker arbeiten: ganz Englisch (Britisch) und ganz Deutsch. |
 |
Man sagt, dass in Hannover das reinste Hochdeutsch gesprochen wird – wohl ein Grund, warum Christine als Deutsch-Sprecherin und Moderatorin so erfolgreich ist. Ihre klare, reine, akzentuierte und sehr verständliche Aussprache, macht sie zu einer der besten deutschen Native Speaker aus. |
|
Richard ist gebürtiger Niederländer und arbeitet seit 1991 als professioneller Schauspieler und Sprecher. Zusätzlich zu seiner Muttersprache Niederländisch vertont er auch akzentfrei auf Englisch (UK - US) und Deutsch. Neben viele Rollen im Theater, für Film/TV und Hörspiele ist seine Stimme in den Audio-guides der Stadt Soest, des Landesmuseums Trier und Buchenwald zu hören. |
|
Sprecherin, Schauspielerin und Sprachtalent, Bente ist eine wahre Kosmopolitin und fühlt sich in 7 Sprachen zuhause. Aufgewachsen in Norwegen, bereiste sie unzählige Länder bevor sie ihre wahre Bestimmung als Schauspielerin fand. Neben ihren Muttersprachen Deutsch und Norwegisch vertont sie auch auf Englisch (US - UK) und Französisch und spricht fliessend Italienisch. |
 |
Carmen zählt heute zu den grossen deutschen, weiblichen Stimmen. Viele Jahe SternTV als Redakteurin, dazu ihre Schauspielausbildung, Messemoderatorin und Leiterin der renommiersten Sprecherschule im deutschprachigen Raum runden das Bild ab. Ihre Liebe gehört hochwertigen Reportagen und Image-filmen was an ihr auch ARD, ZDF, NDR, WDR, ORF & Arte zu schätzen wissen. |
Deutsch mit leicht spanischem Akzent
|
Als eine der international meist gebuchten Spanisch Native Speaker arbeitet Katia als full-time spanische Sprecherin für internationale Medien und Unternehmen wie Arte, Hugo Boss, Motorola und UNO. Dreisprachig (Spanisch, Deutsch, Katalan) fing ihre Karriere als Radio-Journalistin im BR an. Ihre Stimme führt Sie durch die spanische Version des Dokumentarfilms Healing. |
Deutsch mit russischem Akzent
|
Vielleicht weil sie aus St. Petersburg stammt, kam Anna schon früh mit Kunst in Berührung. Dort absolvierte sie die Hochschule für Musik und nahm Sprech- und Schauspielunterricht. In Berlin hat die Russisch-Sprecherin die Rolle von Igor Stravinskis Ehefrau im Film Coco Chanel und Igor Stravinski synchronisiert. |
Deutsch mit französischem Akzent
 |
Unsere Französisch-Sprecherin Bernadette wurde im französischen Lyon geboren. Nach ihrem Studium der Sprachwissenschaften, Germanistik und Skandinavistik absolvierte sie eine Gesangs- und Sprechausbildung. Sie gehört zu den Wenigen, die es verstanden haben, ihre Leidenschaften – Film, Literatur, Kunst und Musik – mit ihrem Sprecherberuf zu verbinden. |
Italienisch
 |
Unsere Florentinerin hat deutsche und italienische Philologie in Berlin studiert. Heute ist sie nicht nur eine sehr gefragte Italienisch-Sprecherin, sondern auch eine anerkannte Autorin und Übersetzerin für Deutsch - Italienisch. Als italienischer Native Speaker vertont sie Fernsehbeiträge, Werbefilme sowie Hör- und Lehrbücher. |
|
Marco hat in Rom Jura studiert. Seit 1992 hat er als Radio-Journalist und Italienisch-Sprecher für die italienische Radio-Sendung der ARD im BR gearbeitet. Über 10 Jahre lang hat er dort Interviews und Beiträge über Politik, Wirtschaft und Kultur produziert. Er ist ohne Zweifel der meist gefragte italienische Native Speaker im süddeutschen Raum. |
Französisch
|
Unsere Französisch-Sprecherin Bernadette wurde im französischen Lyon geboren. Nach ihrem Studium der Sprachwissenschaften, Germanistik und Skandinavistik absolvierte sie eine Gesangs- und Sprechausbildung. Sie gehört zu den Wenigen, die es verstanden haben, ihre Leidenschaften – Film, Literatur, Kunst und Musik – mit ihrem Sprecherberuf zu verbinden. |
 |
Jean-Yves Talent als Französisch Native Speaker und seine klassische Schauspielausbildung bilden die solide Grundlage für seine herausragende Tätigkeit als Synchron-Schauspieler. Als französischer Sprecher zeichnet er sich auch als Märchen- und Roman-Erzähler aus. Seine Stimme ist durch zahlreiche Hörbücher französischer Schriftsteller sehr bekannt. |
Französisch mit englischem Akzent
|
Mit einem Namen wie Angelique könnte jeder denken, diese Sprecherin sei Französin. Weit verfehlt! Sie ist eine echte Britin und kommt aus Surrey England. Angelique arbeitet als full-time Sprecherin. Ihre Aussprache stellt den authentischen Britisch-Englisch-Style dar. |
Französisch mit leichtem Akzent
|
Sprecherin, Schauspielerin und Sprachtalent, Bente ist eine wahre Kosmopolitin und fühlt sich in 7 Sprachen zuhause. Aufgewachsen in Norwegen, bereiste sie unzählige Länder bevor sie ihre wahre Bestimmung als Schauspielerin fand. Neben ihren Muttersprachen Deutsch und Norwegisch vertont sie auch auf Englisch (US - UK) und Französisch und spricht fliessend Italienisch. |
Russisch
|
Vielleicht weil sie aus St. Petersburg stammt, kam Anna schon früh mit Kunst in Berührung. Dort absolvierte sie die Hochschule für Musik und nahm Sprech- und Schauspielunterricht. In Berlin hat die Russisch-Sprecherin die Rolle von Igor Stravinskis Ehefrau im Film Coco Chanel & Igor Stravinski synchronisiert. |
 |
Slava ist einer der besten Russisch Native Speaker der jüngeren Generation. Seine Karriere fing er 1994 als Moderator verschiedener bekannter russischer Radio- und Fernsehsendungen. Unser russischer Sprecher wurde unter vielen von Google auserwählt, um das Produkt Gmail in Russland bekannt zu machen. |
Schwedisch |
|
|
Jonas Geboren in Schweden, wuchs er zweisprachig in Vancouver (Canada) auf. Mehrfach ausgezeichnet mit Platinum Awards als Pianist/Komponist transferierte er früh seine musikalischen Begabungen auf die Stimme. Neben US-English und Schwedisch als Native Speaker beherrscht er auch Deutsch und Französisch mit fast nativer Qualität. |
Niederländisch
 |
Unser niederländischer Native Speaker Paul bietet professionelle Tonaufnahmen in Niederländisch (Muttersprache), Englisch und in Deutsch und erfreut sich eine treue internationale Kundschaft. Sein bekanntes Markenzeichen ist es Aufnahmen aller Art mit einem erlesenen Touch zu versehen. |
|
Richard ist gebürtiger Niederländer und arbeitet seit 1991 als professioneller Schauspieler und Sprecher. Zusätzlich zu seiner Muttersprache Niederländisch vertont er auch akzentfrei auf Englisch (UK - US) und Deutsch. Neben viele Rollen im Theater, für Film/TV und Hörspiele ist seine Stimme in den Audio-guides der Stadt Soest, des Landesmuseums Trier und Buchenwald zu hören. |
Norwegisch |
|
|
Sprecherin, Schauspielerin und Sprachtalent, Bente ist eine wahre Kosmopolitin und fühlt sich in 7 Sprachen zuhause. Aufgewachsen in Norwegen, bereiste sie unzählige Länder bevor sie ihre wahre Bestimmung als Schauspielerin fand. Neben ihren Muttersprachen Deutsch und Norwegisch vertont sie auch auf Englisch (US - UK) und Französisch und spricht fliessend Italienisch. |
Griechisch
 |
Mit ihrer Stimme erschafft Maria wahre akustische Kunstwerke, deswegen ist sie eine sehr gefragte Griechisch-Sprecherin. Eigentlich hat sie Jura und Malerei studiert. Heute arbeitet sie als Redakteurin und griechischer Native Speaker für DW, HR und WDR, sowie als Journalistin für die Athener Tageszeitung “Kathimerini”. |
 |
Mit über 20 Jahren Erfahrung als Hörfunk-Journalist und Griechenland-Korrespondent in deutschen und griechischen Medien und aufgrund seiner unzähligen Voice-over Aufnahmen ist Georgios heute der bekannteste Griechisch Native Speaker im gesamten deutschsprachigen Raum. |
Ungarisch
 |
Als nativer ungarischer Sprecher ist Peter seit über 20 Jahren in internationalen Voice Over Kreisen ein Begriff. Alles begann in den Hungarian Actor's Academy, wo er Schauspielkunst studierte. Heute arbeitet Peter in Ungarn als Sprecher für Radio- und Fernsehwerbung, IVR, Dokumentarfilme, Audiobücher, Imagefilme, Firmenpräsentationen, e-Learning, Videospiele und vieles mehr... |
Portugiesisch
 |
Unsere sympathische Portugiesisch-Sprecherin hat in Braga Kommunikationswissenschaften studiert, wo sie als Rundfunksprecherin für RDP Internacional (das staatlich portugiesische Radio) tätig wurde. Heute arbeitet unsere portugiesische Native Speaker für DW in Bonn als Redakteurin und Moderatorin der Sendung Afrika. |
 |
Frisch und leicht oder dunkel und imposant. Die freundliche Stimme unseres portugiesischen Sprechers und Schauspielers eignet sich hervorragend für Werbung, Imagefilme, Dokumentarfilme und Audioführungen. Er bietet auch Übersetzungen und Korrekturarbeiten an. Wenn Leidenschaft zum Beruf wird, ist das Ergebnis wirklich 1A! Hören Sie rein und vergewissern Sie sich selbst! |
